Mini Chicken Empanadas with Chiles