20-Minute Creamy Brussels Sprouts Coleslaw with 5 Ingredient Maple Mustard Vinaigrette {vegan & gluten-free}