Onion, Feta, & Fig Tarts