Cheesy Squash Soup with Crispy Sage