Mediterranean quinoa skillet