Keto Chicken “Noodle” Soup