Leek Tart with Za’atar Crust