Easy Vegan Cupcakes with Sprinkles