Easy Miso Marinated Tofu Cubes