Easy Vegan Lime Cake with Icing