This blue cheese sauce is a bold, creamy, tangy sauce with a hint of garlic that’s easy to whip up while your steak is resting.