This Easy Brussels Sprouts Gratin has Swiss and Parmesan cheese, and it’s a perfect low-carb side dish for a special meal.