Sourdough Chocolate Babka