Fennel with Brown Butter Tomatoes