The Best Buffalo Smashed Potatoes