Sautéed Tofu Buddha Bowl (Vegan)