Vegan Vegetable Frittata