Low FODMAP Greek Chicken Souvlaki