Roman-Style Fish with Ratatouille