Cheesy Eggplant Gnocchi Caprese