Chunky Low FODMAP Instant Pot Salsa