Lamb Meatballs with Tahini Sauce