Shrimp Grilled Cheese